Resumen La eficiencia en la regeneración de frambuesa, a partir de esplantes de hojas, se ve limitada debido a diversos factores, entre que los que destacan la edad del explante y el genotipo. El objetivo de esta investigación fue determinar el efecto de los reguladores de crecimiento sobre la oxidación y la regeneración in vitro a partir de explantes de hojas de cinco genotipos de frambuesa, el año del estudio fue en 2021. Se probaron dosis y combinaciones de auxinas y citocininas para inducir organogénesis directa en explantes foliares de los genotipos de frambuesa; ‘C-6’, ‘Joan J.’, ‘A-1’, ‘UM-702’ y ‘Heritage’. Los resultados mostraron que el regulador bencilaminopurina (BAP) disminuyó la oxidación en los genotipos ‘C-6’, ‘Joan J.’, ‘A-1’ y ‘Heritage’ en 36, 48, 60 y 68% respectivamente, los que se suplementaron con cinetina tuvieron una reducción de la oxidación en el genotipo ‘C-6’ (56%), cuando se adicionó tidiazuron (TDZ) la oxidación disminuyó en los genotipos evaluados en 72, 64, 72, 84 y 68% respectivamente. La mayor regeneración (número de brotes/explate) fue con BAP (0.5 mg L-1) y TDZ (0.2 mg L-1) + ácidoindolbutírico (AIB) (0.1 mg L-1) para el genotipo ‘C-6’, y TDZ (0.2 mg L-1) + AIB (0.1 mg L-1) para ‘Joan J.’ y ‘Heritage’. En ‘A-1’y ‘UMC-702’ se sugiere el uso de TDZ (0.2 mg L-1) solo. Se concluye que el uso de reguladores de crecimiento, solos o combinanados, disminuyen la oxidación en los explantes de hojas, y aumentan la sobrevivencia y regeneración de brotes en todos los genotipos evaluados.

Abstract The efficiency in raspberry regeneration, from leaf explants, is limited due to several factors, among which the age of the explant and the genotype stand out. The aim of this research was to determine the effect of growth regulators on oxidation and in vitro regeneration from leaf explants of five raspberry genotypes in 2021. Doses and combinations of auxins and cytokinins were tested to induce direct organogenesis in leaf explants of raspberry genotypes; ‘C-6’, ‘Joan J.’, ‘A-1’, ‘UM-702’ and ‘Heritage’. The results showed that the regulator benzylaminopurine (BAP) decreased oxidation in genotypes ‘C-6’, ‘Joan J.’, ‘A-1’ and ‘Heritage’ by 36, 48, 60 and 68%, respectively, those that were supplemented with kinetin had a reduction in oxidation in the genotype ‘C-6’ (56%), when thidiazuron (TDZ) was added, oxidation decreased in the genotypes evaluated by 72, 64, 72, 84 and 68%, respectively. The greatest regeneration (number of shoots/explant) was with BAP (0.5 mg L-1) and TDZ (0.2 mg L-1) + indole butyric acid (IBA) (0.1 mg L-1) for the genotype ‘C-6’, and TDZ (0.2 mg L-1) + IBA (0.1 mg L-1) for ‘Joan J.’ and ‘Heritage’. In ‘A-1’ and ‘UMC-702’, the use of TDZ (0.2 mg L-1) alone is suggested. It is concluded that the use of growth regulators, alone or combined, decreases oxidation in leaf explants, and increases the survival and regeneration of shoots in all genotypes evaluated.

Resumen Antecedentes: Los peces de la familia Holocentridae son conocidos como peces ardilla y peces soldados, son de hábitos nocturnos, y la subfamilia Myripristinae cuenta con tres especies de profundidad. Los registros son esporádicos en el norte del Golfo de México. Objetivo: Documentar nuevos registros de dos especies de peces ardilla en el Golfo de México. Métodos: Durante el período de noviembre de 2021 a mayo de 2022 se capturaron cuatro ejemplares de peces ardilla en profundidades de 80 a 200 m en el sur de Veracruz, mismos que fueron identificados y depositados en una colección científica. Resultados: Se describe la merística y morfometría de los ejemplares que sustentan los nuevos registros de Corniger spinosus (n=1, 129.3 mm de longitud patrón [LP]) y Ostichthys trachypoma (n=3, 120.4-197 mm de LP) en el suroeste del Golfo de México. La primera especie fue reconocida por las espinas fuertes en el preopérculo e infraorbital, mientras que la segunda por la ausencia de espinas en el infraobital y la presencia de bandas rojas longitudinales. Conclusiones: Los registros de C. spinosus y O. trachypoma muestran una ampliación de distribución en 992.4 km al sur y 1,284 km al suroeste del Golfo de México, respectivamente, representando ambas especies los primeros registros en aguas mexicanas.

Abstract Background: The fishes of family holocentridae are known as squirrelfishes and soldierfishes, they are nocturnal, and the subfamily Myripristinae has three species deep. The records are sporadic in the northern of the Gulf of Mexico. Goals: To document the new records of two species of squirrelfishes in the Gulf of Mexico. Methods: During the period from November 2021 to May 2022, four specimens of deep-sea squirrelfishes were captured in depths of 80 to 200 m in southern Veracruz, which were identified and deposited in a scientific collection. Results: The morphometric and meristic of the specimens that support the new records of Corniger spinosus (n=1, 129.3 mm standard length [SL]) and Ostichthys trachypoma (n=3, 120.4-197 mm SL) in the southwestern Gulf of Mexico. The first species was recognized by presenting strong spines in the preoperculum and infraorbital, while the second by the absence of spines in the infraorbital and the presence of longitudinal red bands. Conclusions: The records of C. spinosus and O. trachypoma they have a distribution extension in 992.4 km to the south and 1,284 km to the southwest of the Gulf of Mexico, respectively, representing both species the first record in Mexican waters.

Resumen. Corynespora cassiicola es un patógeno que causa lesiones en diferentes órganos en el cultivo de jitomate. Para su control se utiliza fungicidas sintéticos que requieren más de una aplicación. Trichoderma spp. es un hongo saprófito, altamente interactivo en la rizosfera conocido por sus modos de acción como agente de control biológico contra enfermedades en plantas y promotor del crecimiento vegetal. Se evaluó el efecto en las variables fisiológicas y de crecimiento en plantas de Solanum lycopersicum inoculadas con las concentraciones de esporas 1x100, 1x105, 1x106, 1x107 y 1x108 de Trichoderma asperellum Ta-13-17 y Fithan® (como testigo comercial) como agente de biocontrol de C. cassiicola en condiciones protegidas. Los tratamientos 1x106, 1x108 y Fithan® obtuvieron las tasas fotosintéticas más altas con 20.7, 20.6 y 19.6 µmol m-2 s-1 respectivamente. El tratamiento 1x108 conidios mL-1 obtuvo las medias más altas en las variables de fotosíntesis 20.6 µmol m-2 s-1, rendimiento 1347.02 g por planta y presentaron menor porcentaje de severidad final, menor velocidad en la distribución de la enfermedad y menor acumulación de área bajo la curva del progreso de la enfermedad.

Abstract. Corynespora cassiicola is a pathogen that causes lesions in different organs of tomato crops. For its control, synthetic fungicides are used that require more than one application. Trichoderma spp. is a highly interactive saprophytic fungus in the rhizosphere known as a biological control agent against plant diseases and promoter of plant growth due to its different modes of action. The effect on physiological and growth variables in Solanum lycopersicum plants inoculated with spore concentrations 1x100, 1x105, 1x106, 1x107 and 1x108 of Trichoderma asperellum Ta-13-17 and Fithan®, (as a commercial control) was evaluated. As a biocontrol agent for C. cassiicola under protected conditions. The 1x106, 1x108 and Fithan® treatments obtained the highest photosynthetic rates with 20.7, 20.6 and 19.6 µmol m-2 s-1 respectively. The 1x108 conidia mL-1 treatment obtained the highest means in the photosynthesis variables 20.6 µmol m-2 s-1, yield 1347.02 g per plant and presented a lower percentage of final severity, lower speed in the distribution of the disease and lower accumulation of area under the disease progress curve.

Abstract The paper consists of the study of the Feliciano Stream basin, which has a single gauging. On the basis of a calibrated model, it was sought to use a storm distribution compatible with the observed flow information, so that its error would be considered acceptable. The sub-basins were modeled for storms of different recurrences distributed in time according to the adopted pattern and different physical parameters were determined for each one of them. With the information generated, a multivariate statistical analysis was carried out that will define hydrologically homogeneous regions and select the parameters and variables with the highest incidence in the maximum flow values With the results of maximum flows obtained in the hydrological model for the different sub-basins and preset recurrences, a list of their most important variables and parameters was carried out. Afterwards, a multivariate statistical analysis was performed in order to define hydrologically homogeneous regions and establish which variables had a greater incidence in the flow values. As a result, practical formulas were obtained that allow a preliminary estimate of flows to be obtained based on the physiographic characteristics of the sub-basins and the maximum mean areal precipitation for a recurrence of 2 years. In addition, regional frequency equations were defined, enabling the calculation of a flood index, which translates the estimated flow for any adopted recurrence between 2 and 100 years.

Resumen El trabajo consiste en el estudio y regionalización de caudales máximos de las subcuencas del Arroyo Feliciano, considerando que este curso de agua posee una sola estación de aforo. A partir de un modelo hidrológico calibrado, se analizaron distintas distribuciones temporales de tormenta para determinar aquella para la cual los caudales simulados se aproximan a los observados, asumiendo un margen de error considerado como aceptable. Se modelaron las subcuencas para tormentas de distintas recurrencias, distribuidas temporalmente según un patrón adoptado, y se determinaron distintos parámetros físicos para cada una de ellas. Con esta información, se realizó un análisis estadístico multivariado que permitió definir regiones hidrológicamente homogéneas y seleccionar los parámetros y variables de mayor incidencia en los valores de caudales máximos. Como resultados se obtuvieron fórmulas prácticas que permiten alcanzar una estimación preliminar de caudales, en base a las características fisiográficas de las subcuencas, y la precipitación máxima media areal, para una recurrencia de 2 años. Además, se definieron ecuaciones regionales de frecuencia para calcular un índice de creciente, el cual permite estimar el caudal para cualquier recurrencia de interés, entre 2 y 100 años, a partir de los caudales de 2 años determinados por la ecuación de regionalización.

Abstract To counteract the discontinuity in production and the shortage of soursop fruits (Anonna muricata L.), grafts are made on rootstocks of creole materials, but growth is slow and delays transplantation. The study consisted of evaluating consortia of arbuscular mycorrhizal fungi (AMF) in the initial growth and in the physiology of soursop rootstocks. In a completely randomized experimental design, five treatments were established under protected conditions: native AMF (T3Nat), commercial AMF (T1Riz and T2Bio) and two controls; with traditional chemical fertilization (T4Fer) and without inoculation of AMF or chemical fertilization (T5T). Each treatment had 40 plants as repetitions. The T3Nat treatment had the diameter for grafting (4-6 mm) two months earlier, compared to the rest of the treatments, with the best averages in the growth, physiological and mycorrhizal colonization variables (P ≤ 0.01), which showed symbiotic functionality.

Resumen Para contrarrestar la discontinuidad en la producción y el desabasto de frutos de guanábana (Anonna muricata L.) se realizan injertos sobre portainjertos de materiales criollos, pero el crecimiento es lento y retarda su trasplante. El objetivo fue evaluar consorcios de hongos micorrízicos arbusculares (HMA) en el crecimiento inicial y en la fisiología de portainjertos de guanábana. En un diseño experimental completamente al azar, se establecieron en condiciones protegidas cinco tratamientos: HMA nativos (T3Nat), HMA comerciales (T1Riz y T2Bio) y dos testigos; con fertilización química tradicional (T4Fer) y sin inoculación de HMA ni fertilización química (T5T). Cada tratamiento contó con 40 plantas como repeticiones. El tratamiento T3Nat, tuvo el diámetro para su injertación (4-6 mm) dos meses antes, respecto al resto de los tratamientos, con los mejores promedios en las variables de crecimiento, fisiológicas y de colonización micorrízica (P ≤ 0.01), lo que mostró funcionalidad simbiótica.

Resumen La Comisión de la Verdad en Colombia se estableció a partir del modelo de justicia transicional. Su función es servir como medida de reconocimiento de los hechos violentos durante el conflicto armado, que han dejado más de nueve millones de víctimas. En este marco, se realizó un estudio descriptivo correlacional (N=1166) con una muestra de 22 departamentos del país para evaluar el conocimiento, la aprobación y la efectividad percibida de los primeros años de la Comisión a partir de aspectos psicosociales: victimización, emociones colectivas, reconciliación, memoria colectiva. El 58% eran víctimas directas. Los resultados indican altos niveles de aprobación y de disposición a participar en las actividades de la Comisión, así como cierto escepticismo sobre su utilidad y una baja confianza en las disculpas oficiales de los grupos en conflicto. También se encuentra un alto índice de emociones positivas relacionadas con la comisión y una baja confianza en las instituciones gubernamentales. Lo encontrado en este estudio, coincide con experiencias previas de comisiones de la verdad en Latinoamérica, y abre el debate sobre las especificidades del contexto colombiano en la búsqueda de paz y las implicaciones del trabajo de la comisión en el proceso de reparación.

Abstract The Truth Commission in Colombia was established based on the transitional justice model. Its function is to serve as a measure of recognition of the violent events during the armed conflict, which has left more than nine million victims. In this scenario, a descriptive correlational study (N=1166) was conducted with a sample of 22 provinces of the country to evaluate the knowledge, approval, and perceived effectiveness of the first years of the Commission from psychosocial aspects: victimization, collective emotions, reconciliation, collective memory. 58% were direct victims. The results indicate high levels of approval and disposition to participate in the Commission’s activities, as well as some skepticism about its usefulness and low confidence in the official apologies of the groups in conflict. A high index of positive emotions related to the commission and low trust in government institutions is also found. The findings of this study coincide with previous experiences of truth commissions in Latin America and open the debate on the specificities of the Colombian context in the search for peace and the implications of the commission’s work in the reparation process.

résumé est disponible dans le document

Resumo A Comissão da Verdade na Colômbia foi criada com base no modelo de justiça de transição. A sua função é servir de medida de reconhecimento dos acontecimentos violentos durante o conflito armado, que deixaram mais de nove milhões de vítimas. Neste contexto, foi realizado um estudo descritivo correlacional (N=1166) com uma amostra de 22 departamentos do país para avaliar o conhecimento, aprovação e percepção da eficácia dos primeiros anos da Comissão a partir de aspectos psicossociais: vitimização, emoções colectivas, reconciliação, memória colectiva. Cinquenta e oito por cento foram vítimas directas. Os resultados indicam elevados níveis de aprovação e vontade de participar nas actividades da Comissão, bem como algum cepticismo quanto à sua utilidade e baixa confiança nas desculpas oficiais dos grupos em conflito. Há também um elevado nível de emoções positivas relacionadas com a comissão e uma baixa confiança nas instituições governamentais. As conclusões deste estudo coincidem com experiências anteriores de comissões de verdade na América Latina, e abrem o debate sobre as especificidades do contexto colombiano na busca da paz e as implicações do trabalho da comissão no processo de reparação.

ABSTRACT Background: rare and orphan diseases such as antiphospholipid syndrome compromise the quality of life of those affected, causing severe intellectual or physical disability or both; however, the preparation of future health professionals is deficient in these issues. Objective: to describe the experiences of using the chat forum as a distance learning modality in the teaching-learning process of antiphospholipid syndrome. Methods: a qualitative research was carried out at the “Arnaldo Milián Castro” University Clinical-Surgical Hospital in 2022. Theoretical methods were used: synthesis, inductive-deductive and historical-logical analysis; Empirical ones: documentary and content analysis of the criteria issued by the students through the chat forum. The results were evaluated through an observation guide designed by the Internal Medicine Chapter of Villa Clara. Results: it was found that antiphospholipid syndrome is not studied in undergraduate programs because it is a rare disease. In the content analysis, the relevance of the distance teaching activity was verified because it motivated undergraduate and graduate students to participate and to issue quality criteria, the subject taught was excellent, which led to a deep online debate where knowledge, experiences were shared and doubts were clarified. Conclusions: the application of distance learning using the chat forum was a positive experience since it achieved scientific discussion, exchange and developing learning on the subject of antiphospholipid syndrome.

RESUMEN Fundamento: las enfermedades raras y huérfanas como el síndrome antifosfolípido comprometen la calidad de vida de los afectados causando discapacidad intelectual, física o ambas, de forma severa; sin embargo, la preparación de los futuros profesionales de la salud es deficiente en estos temas. Objetivo: describir las experiencias de utilización del foro chat como modalidad de la educación a distancia en el proceso enseñanza aprendizaje del síndrome antifosfolípido. Métodos: se realizó una investigación cualitativa en el Hospital Clínico Quirúrgico Universitario “Arnaldo Milián Castro”, en 2022. Se utilizaron métodos teóricos: análisis síntesis, inductivo-deductivo e histórico-lógico; empíricos: análisis documental y de contenido de los criterios emitidos por los estudiantes a través del foro chat. Los resultados fueron evaluados a través de una guía de observación diseñada por el Capítulo de Medicina Interna de Villa Clara. Resultados: se comprobó que por ser una enfermedad rara, el síndrome antifosfolípido no se estudia en los programas de pregrado; en el análisis de contenido se constató la pertinencia de la actividad docente a distancia porque motivó a estudiantes de pregrado y posgrado a participar y a emitir criterios de calidad, el tema impartido fue excelente el cual propició un profundo debate en línea donde se compartieron conocimientos, experiencias y se aclararon dudas. Conclusiones: la aplicación de la educación a distancia utilizando el foro chat resultó una experiencia positiva pues logró discusión científica, intercambio y aprendizaje desarrollador en el tema del síndrome antifosfolípido.

ABSTRACT Introduction: antiphospholipid syndrome is a rare, autoimmune, thrombophilic disease, still little known to all health professionals, which implies delay in diagnosis and timely treatment. Objective: to expose the factors of social impact of the antiphospholipid syndrome due to its incidence in the quality of life of the patients. Methods: the review of the bibliography was carried out through the Google Scholar search engine with the descriptors: antiphospholipid syndrome, morbidity and mortality, damage, social impact, quality of life, in the SciELO, Medline-Pubmed, and Hinari databases. Results: the review focuses on four subtopics: Occurrence of antiphospholipid syndrome in thrombotic and obstetric morbidity and mortality, Recurrence of thrombotic events and accumulated chronic damage, Impairment of quality of life in patients with antiphospholipid syndrome, and Importance of Educational work on the social impact of antiphospholipid syndrome. Changes in lifestyles to correct the risk factors that these patients must face, add restrictions to their daily life and the fear of recurrences and death, cause additional psychological alterations that motivate specialized care. Conclusions: it is necessary to design large-scale health strategies for the comprehensive and multidisciplinary care of patients with antiphospholipid syndrome, which include training health professionals and applying educational actions that involve families.

RESUMEN Introducción: el síndrome antifosfolípido es una enfermedad trombofílica, autoinmune, rara, todavía poco conocida por todos los profesionales de la salud, lo cual implica demora en el diagnóstico y en el tratamiento oportuno. Objetivo: exponer los factores de impacto social del síndrome antifosfolípido por su incidencia en la calidad de vida de los pacientes. Métodos: se realizó la revisión de la bibliografía a través del motor de búsqueda Google Académico con los descriptores: síndrome antifosfolípido, morbimortalidad, daño, impacto social, calidad de vida, en las bases de datos SciELO, Medline-Pubmed, Hinari. Resultados: la revisión se centra en cuatro subtemas: Ocurrencia del síndrome antifosfolípido en la morbimortalidad trombótica y obstétrica, La recurrencia de los eventos trombóticos y el daño crónico acumulado, El deterioro de la calidad de vida de los pacientes con síndrome antifosfolípido, e Importancia de la labor educativa en el impacto social del síndrome antifosfolípido. Los cambios en los estilos de vida para la corrección de los factores de riesgo que deben enfrentar estos pacientes, añaden restricciones a su vida diaria y el temor a las recurrencias y a la muerte, provocan alteraciones psicológicas adicionales que motivan atención especializada. Conclusiones: se hace necesario diseñar estrategias de salud a gran escala para la atención integral y multidisciplinaria de los pacientes con síndrome antifosfolípido, que incluyan capacitar a los profesionales de la salud y aplicar acciones educativas que involucren a las familias.

Abstract The chrysanthemum is the second most important cut flower in the world, however, its quality and commercial value is affected by the leaf blight produced by Alternaria spp. The objective of this work was to evaluate the causal agent of leaf blight in Chrysanthemum, and its control with aqueous extracts of Acalypha gaumeri and Bonellia flammea. The fungus was collected and identified from leaves and stems of chrysanthemum plants. Subsequently, molecular identification and pathogenicity tests were performed on chrysanthemum plants. In the field, treatments were evaluated with weekly applications of: T1: B. flammea bark extract, T2: A. gaumeri root extract, T3: negative control (water) and T4: Captan® fungicide. Prior to the application of the treatments, plants were inoculated with the isolated fungus (2.5 × 106 spores mL-1) and severity was evaluated. Alternaria chrysanthemi was identified as the causal agent. Based on the severity percentage, the lowest averages of the area under the disease progress curve, the lowest rates of apparent infection, the lowest intensity of the disease and the greater effectiveness in controlling the disease were observed for T2 (165, 0.017, 8 and 67%, respectively) followed by T1 (186, 0.022, 13 y 50 %, respectively) and T4 (179, 0.023, 14 y 45%, respectively), observing a significantly different than negative control T3 (369, 0.025, 25 and 0%, respectively). Plant extracts have potential to be used as an alternative in the management of Alternaria leaf blight in chrysanthemum.

Resumen El crisantemo es la segunda flor de corte más importante en el mundo, sin embargo, su calidad y valor comercial es afectado por el tizón foliar causado por Alternaria spp. El objetivo del presente trabajo consistió en identificar el agente causal del tizón foliar en crisantemo y su control con extractos acuosos de Acalypha gaumeri y Bonellia flammea en campo. Se realizó la colecta e identificación del hongo a partir de hojas y tallos de plantas de crisantemo. Posteriormente, se hizo la identificación molecular y prueba de patogenicidad en plantas de crisantemo. En campo, se evaluaron los tratamientos con aplicaciones semanales de: T1: extracto de corteza de B. flammea, T2: extracto de raíz de A. gaumeri, T3: control negativo (agua) y T4: fungicida Captan®. Previamente a la aplicación de los tratamientos, se inocularon las plantas del hongo aislado (2.5 × 106 esporas mL-1) y se evaluó severidad. Alternaria chrysanthemi se identificó como el agente causal del tizón foliar. Con base en el porcentaje de severidad, se observaron los menores promedios del área bajo la curva del progreso de la enfermedad, tasas de infección aparente, severidad final y mayor efectividad para controlar la enfermedad con el T2 (165, 0.017, 8 y 67%, respectivamente), seguido por T1 (186, 0.022, 13 y 50%, respectivamente) y T4 (179, 0.023, 14 y 45%), observando diferencia con respecto a T3 (369, 0.025, 25 y 0%, respectivamente). Los extractos evaluados presentan potencial para usarse como alternativa de manejo del tizón foliar de Alternaria en crisantemo.

Abstract The objectives of this study are to identify thrips and their biological controllers, to analyze their abundance in three flower opening stages stages of chrysanthemum crops, and to determine alpha and beta diversity in two ecoregions of Jujuy province (Argentina). The study was carried out in the Chaco ecoregion (ECH) in October and November 2016, and in the Prepuna ecoregion (EP) in February and March 2018. On each date, six replicates of five flowers were excised in the stages: flower bud , semi-open flower and open flower. Diversity profiles and rank-abundance curves were built, and Jaccard's coefficient of similarity was applied. The diversity profiles showed significant differences in thrips communities. In the ECH, 15 thrips species were identified; the dominant and permanent species were Microcephalothrips abdominalis (Crawford) and Frankliniella occidentalis (Pergande). Five species were recorded in the EP, although Frankliniella gemina Bagnall and Thrips tabaci Lindeman on their own represented 78% of the total abundance. In the ECH, 20 entomophagous species/morphospecies were recognized, and 19 in the EP; antocorids were dominant in both ecoregions. The thrips and the entomophagous communities of chrysanthemum flowers were different (34%) between the ecoregions studied.

Resumen Los objetivos de este trabajo son identificar las especies de trips y los controladores biológicos, analizar la abundancia de los mismos en tres estados de apertura de las flores del cultivo de crisantemo, y determinar su diversidad alfa y beta en dos ecorregiones de la provincia de Jujuy (Argentina). El estudio se realizó en octubre y noviembre de 2016 en la ecorregión Chaco (ECH), y en febrero y marzo de 2018 en la ecorregión Prepuna (EP). En cada fecha se cortaron cinco flores en los estados de botón floral, flor semiabierta y flor abierta, en seis repeticiones. Se realizaron perfiles de diversidad, curvas de rango-abundancia y se aplicó el coeficiente de similitud de Jaccard. Los perfiles de diversidad mostraron diferencias significativas en las comunidades de thrips. En la ECH se identificaron 15 especies de trips; las dominantes y permanentes fueron Microcephalothrips abdominalis (D. L. Crawford) y Frankliniella occidentalis (Pergande). En la EP se registraron cinco especies, aunque solo Frankliniella gemina Bagnall y Thrips tabaci Lindeman alcanzaron el 78% de la abundancia total. En la ECH se reconocieron 20 especies/morfoespecies de entomófagos y 19 en la EP; los antocóridos fueron dominantes en ambas ecorregiones. Las comunidades de trips y entomófagos de las flores de crisantemos fueron disimiles (34%) entre las ecorregiones estudiadas.

ABSTRACT Objectives: Assess frequency of swabbing, positive and lethality rate cases of SARS-CoV-2 in transplant patients on the waiting list or evaluation in a Public Hospital of Argentina. Methods: A retrospective analysis was carried out of the patients in the unit (transplanted, on the waiting list or under evaluation for transplantation) until September 30, 2020. Each patient was searched individually in the SINTRA, in databases of patients of a transplant unit and in the SISA system, to find: swabbing, percentage of tests positivity, general mortality and that related to SARS-CoV-2. Age, sex, time on dialysis, diabetic condition, hypertension and chronic obstructive pulmonary disease were considered. Statistical analysis was performed using Student, Mann Whitney and Chi square as appropriate. Results: During 2020, a total of 1,513 patients were under follow-up in the Kidney Transplant Unit, including kidney transplants under follow-up (n=515), patients on the renal waiting list (n=413) and patients under evaluation for transplantation (n=585). A total of 103 positive cases of COVID-19 were registered, out of 477 swabs performed (positivity of 32.51%). The overall case fatality rate was of the 21.88%, varying according to the patient was on the waiting list (22.73%) in transplant evaluation (30%) or transplanted (35.48%). These differences did not reach statistical significance. Conclusions: A descriptive analysis of the effects of the pandemic on our population is presented. It is important to note that our center cares for a high percentage of low-income patients and a large geographic area, so the results may have been biased by these characteristics. In our transplanted population, a 10-fold increase in mortality observed in the general population was observed. The presence of a higher degree of immunosuppression and risk factors (diabetes, age, hypertension) could explain what was observed.

RESUMEN Objetivos: Evaluar frecuencia de hisopado, casos positivos y tasa de letalidad por SARS-CoV-2 en pacientes trasplantados, en lista de espera o en evaluación en un Hospital Público de la Argentina. Material y métodos: Se realizó un análisis retrospectivo de los pacientes de la unidad (trasplantados, en lista de espera o en evaluación para trasplante) hasta el 30 de septiembre de 2020. Se buscó en forma individualizada cada paciente en el SINTRA, en bases de datos de pacientes de una unidad de trasplante y en el sistema SISA, para buscar: realización de hisopados, porcentaje de positividad de los mismos, mortalidad general y aquella vinculada a SARS-CoV-2. Se consideró edad, sexo, tiempo en diálisis, condición de diabético, hipertensión y enfermedad pulmonar obstructiva crónica. Se realizó análisis estadístico mediante Student, Mann Whitney y Chi cuadrado según correspondiere. Resultados: Durante 2020, estuvieron en seguimiento, en la Unidad de Trasplante Renal, un total de 1513 pacientes entre trasplantados renales en seguimiento (n=515), pacientes en lista de espera renal (n= 413) y pacientes en evaluación para trasplante (n=585). Se registraron un total de 103 casos positivos de COVID-19, sobre 477 hisopados realizados (positividad del 32,51%). La tasa de letalidad global fue del 21,88%, variando según el paciente estuviera en lista de espera (22,73%), en evaluación de trasplante (30%) o trasplantado (35,48%). Estas diferencias no alcanzaron significación estadística. Conclusiones: Se presenta un análisis descriptivo de los efectos de la pandemia sobre nuestra población. Es importante notar que nuestro centro atiende un porcentaje elevado de pacientes de bajos recursos y un área geográfica extensa, por lo cual los resultados pueden haber sido sesgados por estas características. En nuestra población trasplantada se observó un incremento de 10 veces la letalidad observada en la población general. La presencia de un mayor grado de inmunosupresión y factores de riesgo (diabetes, edad, hipertensión) podrían explicar lo observado.

Abstract Trichoderma spp. are used as a method of biocontrol of phytopathogenic that cause agricultural losses. The objective of this work was to identify nine Trichoderma strains, determine the antagonistic capacity against Fusarium oxysporum and Corynespora cassiicola, as well as the genes that encode the elicitors Sm1 and Epl1 of systemic resistance in plants. The antagonistic capacity against phytopathogens was determined through dual confrontations. The molecular identification corresponded to T. asperellum (19-31), T. erinaceum (10-15), T. ghanense (21-39) and T. harzianum (18-31, 05E-60, 20-35, 13-01, 01-01, 29-54). Strains 10-15, 19-31 and 05E-60 showed greater mycelial inhibition capacity against F. oxysporum, while the strains 32-09 and 27-08 against C. cassiicola. The volatile metabolites of 27-08, 21-39 and 05E-60 strains inhibited the growth of F. oxysporum. The presence of the Epl1 genes were identified in 19-31 and 10-15 strains, and Sm1 in 27-08 and 32-09 strains.

Resumen Trichoderma spp. se utilizan como método de biocontrol de fitopatógenos causantes de pérdidas agrícolas. El objetivo de este trabajo fue identificar nueve cepas de Trichoderma, determinar la capacidad antagónica contra Fusarium oxysporum y Corynespora cassiicola, así como los genes que codifican los elicitores Sm1 y Epl1 de la resistencia sistémica en plantas. La capacidad antagónica contra fitopatógenos se determinó mediante enfrentamientos duales. La identificación molecular correspondió a T. asperellum (19-31), T. erinaceum (10-15), T. ghanense (21-39) y T. harzianum (18-31, 05E-60, 20-35, 13-01, 01-01, 29-54). Las cepas, 10-15, 19-31 y 05E-60 presentaron mayor capacidad de inhibición micelial contra F. oxysporum, mientras las cepas 32-09 y 27-08 contra C. cassiicola. Los metabolitos volátiles de las cepas 27-08, 21-39 y 05E-60 inhibieron el crecimiento de F. oxysporum. La presencia de los genes Epl1 fueron identificados en las cepas 19-31 y 10-15, y Sm1 en las cepas 27-08 y 32-09.

ABSTRACT The emergence of the new coronavirus SARS-CoV-2, present in more than 184 countries at the present time, supposes a challenge for the health systems worldwide. The training of workers in this sector and the elevation of the scientific level of their students and professionals are constituted in a guarantor necessity of a competent performance in view of the new epidemiologic conditions. In such a sense the experiences of the training processes of workers and students carried out in Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso Teaching General Hospital in Santiago de Cuba are emphasized.

RESUMEN La aparición del nuevo coronavirus SARS-CoV-2, presente en más de 184 países en la actualidad, supone un reto para los sistemas de salud a escala mundial. La capacitación de los trabajadores de este sector y la elevación del nivel científico de sus estudiantes y profesionales se constituyen en una necesidad garante de un actuar competente ante las nuevas condiciones epidemiológicas. En tal sentido se destacan las experiencias de los procesos formativos de trabajadores y estudiantes realizados en el Hospital General Docente Dr. Juan Bruno Zayas Alfonso de Santiago de Cuba.

Abstract Introduction Growth and nutrition are basic topics in pediatrics; Although its content is part of undergraduate education, there is limited evidence of the acquisition of knowledge and skills achieved. Objective Evaluate competencies developed to promote adequate nutrition and growth in the first two years of life in pediatric interns rotating in two hospitals with different educational processes. Method A quasi-experimental study with intervention developed at the Medical School of Universidad Mayor de San Andrés, La Paz - Bolivia. It included 17 interns from hospital one, which did not have scheduled educational activities for feeding and growth, and 24 from hospital two, which had scheduled educational activities on these topics, with seven theoretical hours and 25 practical, individually and in groups, face-to-face and online. Competencies were evaluated with four objective structured clinical evaluation stations that assessed counseling, breastfeeding, complementary feeding, and growth. The data were analyzed in SPSS. To identify differences between the two comparison groups the Student’s t test was used. Normality and homogeneity of variances were verified, and Student’s t value adjusted if less than 0.05. Results The results showed that the group of hospital two had a better response in the objective structured clinical evaluation, obtained 23.86 more percentual points in knowledge (p 0.000 95% CI -33.07 to -14.63) and a difference of 15.02% in the rubric (p 0.000 95% CI - 20.68 to -9.35) in relation to the group of hospital one. Conclusions The differentiated teaching-learning process improves the knowledge and skills of the pediatric interns. The limiting factors for acquiring skills were: the interns' lack of time, the allocation of non-educational activities and the lack of opportunity to apply preventive and promotional care in hospitals; and the facilitating factor is the mandatory fulfillment of theoretical and practical activities.

Resumen Introducción Crecimiento y alimentación son temas básicos en pediatría; aunque su contenido es parte de pregrado, hay escasa evidencia sobre la adquisición de conocimientos y habilidades logradas. Objetivo Evaluar competencias desarrolladas para promover alimentación y crecimiento adecuados en los dos primeros años de vida en internos de pediatría que rotan por dos hospitales con procesos educativos diferenciados. Método Estudio cuasi experimental con intervención realizado en la Facultad de Medicina de la Universidad Mayor de San Andrés, La Paz - Bolivia. Incluyó 17 internos del hospital uno, que no contaba con actividades educativas programadas para alimentación y crecimiento, y 24 del hospital dos, con actividades educativas programadas con siete horas teóricas y 25 prácticas, en modalidad individual y grupal, presencial y en línea. Se midieron las competencias con cuatro estaciones de evaluación clínica objetiva estructurada sobre consejería, lactancia materna, alimentación complementaria y crecimiento. Los datos se analizaron en SPSS. Para identificar las diferencias entre los grupos de comparación se utilizó la prueba t de Student, se comprobó normalidad y homogeneidad de varianzas, ajustó el valor de la t de Student si era menor a 0,05. Resultados Los resultados mostraron que el grupo del hospital dos tuvo una mejor respuesta en la evaluación clínica objetiva estructurada. En conocimientos, los internos del hospital dos obtuvieron 23,86 puntos porcentuales de ventaja (p 0,000 IC 95% -33,07 a -14,63) y una diferencia de 15,02% en la rúbrica (p 0,000 IC 95% -20,68 a -9,35). Conclusiones El proceso de enseñanza-aprendizaje diferenciado mejora conocimientos y habilidades de los internos de pediatría. Los factores que limitan el desarrollo de competencias son: falta de tiempo de los internos, la asignación de actividades no educativas y falta de oportunidad para aplicar cuidados preventivos y de promoción en hospitales; y el factor facilitador es el cumplimiento obligatorio de actividades teóricas y prácticas.

ABSTRACT Introduction: During the life cycle of individuals, interventions are essential to detect and reduce the risk and complications of chronic diseases. Objective: To determine the prevalence of vascular risk values of the main indicators of carbohydrate and lipid metabolism in adolescents and elderlies in Havana. Methods: A cross-sectional study was carried out with a sample made up of apparently healthy adolescents (469; aged 12-16 years) and elderlies (395 aged 65-100 years) without a diagnosis of diseases associated with marked alteration of nutritional and metabolic status. Both populations were evaluated regarding serum glucose, triglycerides, total cholesterol, high-density lipoprotein cholesterol, and low-density lipoprotein cholesterol using conventional enzymatic methods. Reference risk ranges were used. The results were analyzed using descriptive statistics. Results: In the evaluated adolescents, triglycerides (35.6%) and total cholesterol (23.9%) showed the highest frequencies of risk values. In females, both markers remained the highest in that aspect; while in males, glucose (25.5%) accounted second after triglycerides as the most altered indicators. In the elderlies, low-density lipoprotein cholesterol (58.2%) and total cholesterol (48.6%) corresponded to the highest frequencies of risk values, a pattern that was repeated in each sex. The average values of the indicators were markedly higher in the elderlies than in adolescents, except for glucose and high-density lipoprotein cholesterol. Conclusions: The results obtained show high prevalence of vascular risk values of several metabolic indicators evaluated in adolescents and elderlies, which suggests the need to monitor the analyzed indicators and implement interventions to modify such values, in view of reducing the associated risk, from stages early, such as the pre-adolescence stage.

RESUMEN Introducción: Durante el ciclo de vida de los individuos son imprescindibles intervenciones para detectar y reducir el riesgo y las complicaciones de las enfermedades crónicas. Objetivo: Determinar la prevalencia de valores de riesgo vascular de los principales indicadores del metabolismo glucídico y lipídico en adolescentes y ancianos de La Habana. Métodos: Se realizó un estudio transversal en una muestra conformada por adolescentes (469 de 12-16 años) aparentemente sanos y ancianos (395 de 65-100 años) sin diagnóstico de enfermedades asociadas a la alteración marcada del estado nutricional y metabólico. Ambas poblaciones fueron evaluadas para glucosa, triglicéridos, colesterol total, colesterol de lipoproteinas de alta densidad y colesterol de lipoproteínas de baja densidad, séricos, mediante métodos enzimáticos convencionales. Se usaron rangos de riesgo referentes. Los resultados se analizaron mediante estadística descriptiva. Resultados: En los adolescentes evaluados, los triglicéridos (35,6 %) y el colesterol total (23,9 %) mostraron las mayores frecuencias de valores de riesgo. En las hembras ambos marcadores se mantuvieron como los más elevados en ese orden, mientras que, en los varones, la glucosa (25,5 %) secundó a los triglicéridos como indicadores más alterados. En ancianos, al colesterol de lipoproteínas de baja densidad (58,2 %) y al colesterol total (48,6 %) correspondieron las mayores frecuencias de cifras de riesgo, patrón que se repitió en cada sexo. Los valores promedio de los indicadores fueron marcadamente superiores en ancianos que, en adolescentes, excepto para glucosa y colesterol de lipoproteínas de alta densidad. Conclusiones: Los resultados obtenidos muestran una elevada prevalencia de valores de riesgo vascular de varios indicadores metabólicos evaluados en adolescentes y ancianos, lo que sugiere la necesidad de monitorear los indicadores analizados e implementar intervenciones modificadoras de sus valores hacia la reducción del riesgo asociado, desde etapas tempranas, como las previas a la adolescencia.